CO129-172 - Public Offices & Others - 1875 — Page 166

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

his hands by the French Minister for Foreign Affairs, containing

the reply Government contemplated "returning to the objections expressed by her Majesty's Government in regard to the provisions of that Treaty.

which the French

I am also to transmit to you,

for

a

which

Lord Carnarvon's information, Copy of the

of the answer Lord Derby has returned to Lord Lyons Despatch, and I am to request that you will state to Lord Carnarvon

that

160

that Lord Derby would be glad

to be furnished with such further observations as his

Lordship

it may

may

consider that

be useful to lay before

the French Government, in

addition to those which Lord

Lyons has been instructed to make. Lord Derby would be glad to be favoured with Lord Carnarvon's answer at his

earliest convenience.

Jane Kirk,

Your most obedient, humble Servant,

Lord

Edit History

2026-05-21 05:57:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
his hands by the French Minister for Foreign Affairs, containing the reply Government contemplated "returning to the objections expressed by her Majesty's Government in regard to the provisions of that Treaty. which the French I am also to transmit to you, for a which Lord Carnarvon's information, Copy of the of the answer Lord Derby has returned to Lord Lyons Despatch, and I am to request that you will state to Lord Carnarvon that 160 that Lord Derby would be glad to be furnished with such further observations as his Lordship it may may consider that be useful to lay before the French Government, in addition to those which Lord Lyons has been instructed to make. Lord Derby would be glad to be favoured with Lord Carnarvon's answer at his earliest convenience. Jane Kirk, Your most obedient, humble Servant, Lord
Baseline (Original)
his hands by the French Minister for Foreign Affairs, containing the reply Gavernment contemplated "returning to the objections exprefed by ther Majesty' Government in regard to thee provisions of that Treaty. which the French I am also to transmit to you, for a which Lord Carnarvon's information, Copy of the of thee ansever Lard Derby has returned to hard Lyous Despateto, and I am to request that you will state to Lord Carnarvon theat 160 that hard Derby would be glad to be furnicked with such further observations as his dardcbit. it may may consider that be useful to lay before the French Government, in addition to those which. Rord Lejous has been instructed to make. Lord Derby would be glad to be favoured with Lad Carnarvon's answer at his Carliest convenience. Jane Kir, Your most obedient, humble. Volu Mouk Lord Servant,
2026-05-21 05:57:23 · Baseline
View content

his hands by the French Minister for Foreign Affairs, containing

the reply Gavernment contemplated "returning to the objections exprefed by ther Majesty' Government in regard to thee provisions of that Treaty.

which the French

I am also to transmit to you,

for

a

which

Lord Carnarvon's information, Copy of the

of thee ansever Lard Derby has returned to hard Lyous Despateto, and I am to request that you will state to Lord Carnarvon

theat

160

that hard Derby would be glad

to be furnicked with such further observations as his

dardcbit.

it may

may

consider that

be useful to lay before

the French Government, in

addition to those which. Rord

Lejous has been instructed to make. Lord Derby would be glad to be favoured with Lad Carnarvon's answer at his

Carliest convenience.

Jane Kir,

Your most obedient, humble. Volu Mouk

Lord

Servant,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.